Résumé : Viré du Los Angeles Time, Jack McEvoy accepte néanmoins de former durant quinze jours la jeune journaliste qui le remplacera pour le tiers de son salaire. Il entend surtout mettre à profit ce délai pour sortir une affaire énorme qui ferait regretter son licenciement à ses anciens employeurs. Mais rien ne va se passer réellement comme prévu.
Notes : Texte en anglais