Résumé : Kay a oublié les ordres de lady Miyako et provoque Tetsuo en combat. Impuissant, Kaneda assiste au combat, sans pouvoir porter secours à celle qu'il aime. Après s'être débarrassé de ses anciens amis, Tetsuo poursuit son oeuvre de destruction en faisant sortir de son orbite un satellite militaire pour le précipiter sur Terre.