Résumé : Sur le marché de Noël illuminé, Arsène tente de vendre ses petits gâteaux et se désespère devant l'inutilité de ses efforts. Deux oiseaux vont se mobiliser pour trouver les précieux ingrédients qui transformeront la recette, attireront les badauds et permettront à Arsène d'acheter pour sa mère ce cadeau dont il rêve.