Résumé : Alors que tous les animaux s'agitent autour de lui, Egalus, un petit hérisson, aime prendre son temps. Quotidiennement, il ramasse seul les déchets de la forêt tandis que les autres prétendent être trop occupés. Un jour, il s'écroule car il est épuisé. Les autres animaux l'aident à se relever et à prendre soin de la nature. Une fable écologique associant photographies et dessins.