Alice au pays des merveilles
Titre origine  Alice's adventures in wonderland
Auteurs   Carroll, Lewis (Auteur)
Docampo, Valeria (Illustrateur)
Sandron, Emmanuèle (Traducteur)
Edition  Alice jeunesse : Bruxelles , DL 2020
Collation   1 vol. (119 p.)
Illustration   ill. en coul.
Format   35 cm
ISBN   978-2-87426-439-9
Prix   25 EUR
Langue d'édition   français
Langue d'origine   anglais
Sujets   Absurde
Arbitraire
Chat
Comptines détournées
Fantastique
Fantasy
Grandir
Lapin
Parler sans réfléchir
Politesse / grossièreté
Quête de sens, faire des choix
Quête d'identité
Rêve / cauchemar
Temps qui passe
Passage de l'autre côté, comme dans Alice
Dès 8 ans.
Catégories   Albums > jeunesse
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSection / LocalisationEtat
Wangenbourg 2021780012210 JA CAR Jeunes / JeunesDisponible
Résumé : Alice s'ennuie près de sa soeur aînée. Elle rêve alors d'un lapin blanc qu'elle suit dans un terrier. Il l'entraîne dans des aventures vertigineuses qui défient toutes les lois de la logique. C'est l'occasion pour Alice de bavarder avec des animaux qui l'interrogent sur son existence. Alice Jeunesse publie sa version de ce célèbre texte de la littérature jeunesse. Un magnifique album grand format de 160 pages avec un dos toilé, illustré par Valeria Docampo, illustratrice de la Grande fabrique de mots et traduit par Emmanuèle Sandron.

Commentaires

Ce grand classique est entièrement revisité grâce aux illustrations résolument modernes de Valérie Docampo. Plusieurs niveaux de lecture sont possibles : Alice face à des situations loufoques dans un monde où tout peut arriver ; ou Alice face aux questions qui vont lui permettre de grandir : "Qui suis-je ? Suis-je un serpent ?", se demande-t'elle. Et le personnage du serpent est tout sauf anodin en littérature... Grandir ou rester petit ? Elle découvre des avantages aux deux situations. Quelle porte doit-elle franchir ? Quelle direction prendre ? La vie est faite de choix. Au début de l'histoire, elle parle sans réfléchir et découvre que ses mots ont des conséquences : les souris sont effrayées lorsqu'elle parle de Dina, sa chatte. Curieuse, elle découvre aussi qu'il existe d'autres manières de fonctionner, dans d'autres sociétés, par exemple lorsqu'elle parle scolarité avec la tortue. La "cultiplication" est un concept génial ! Enfin, la reine de coeur représente l'adulte qui impose des décisions arbitraires à son entourage : "Qu'on lui coupe la tête !" crie-t'elle sans raison apparente. Ce livre raconte avant tout les tentatives de l'enfant pour comprendre les règles de la vie en société. Règles qui lui semblent absurdes parce qu'il n'en maîtrise pas les codes. Le Merveilleux a, de tout temps, permis de dénoncer les attitudes ou les situations, pour que l'enfant parvienne à surmonter les obstacles et trouver sa voie.
Vote: 
5
Average: 5 (1 vote)
Connectez-vous pour poster un commentaire