Résumé : Max et Zoé font la connaissance du vieux Matthias qui pratique le débardage avec un cheval. Son métier se trouve menacé par l'arrivée d'une machine. Par accident, les enfants envoient la machine dans le torrent et Matthias se trouve accusé...