Résumé : A Lingolsheim, ville située près de Strasbourg, Colin prépare un exposé sur la seconde guerre mondiale. A cette occasion, il demande à son arrière-grand-mère de lui écrire son histoire ... Française mariée à un Allemand, Amélie a traversé ces années de guerre dans le déchirement de sa famille. Invasion allemande, changements de langues et de coutumes, haine ou entraide des voisins, camps, bombardements, résistance ... elle aura tout connu. Mais Colin peut-il comprendre les drames vécus par une vieille dame, lui qui s'étonne de l'entendre si souvent évoquer un arrière-grand-père allemand qui n'a pour lui aucune réalité ?