Résumé : A Londres, Alice Raikes, renversée par une voiture, est plongée dans un profond coma. Autour du lit d'hôpital où sa famille réunie guette le moindre signe d'espoir, chacun s'interroge - accident ou acte délibéré ? - sans jamais briser la règle tacite des non-dits. Tandis qu'Alice, errant entre différents niveaux de conscience, revisite son histoire (du passé proche et tragique aux expériences de l'enfance), sa mère, Ann, laisse elle aussi affluer ses souvenirs.