Mais ses clauses posent question. La vieille femme avait-elle perdu la tête '?

Ou bien était-elle lucide, et savait qu'un danger plane sur sa famille ' Gamache pourra-t-il encore faire confiance à son instinct alors qu'il a sacrifié sa carrière en vain dans une lutte contre les cartels '

?Et en recrutant Amelia Choquet, n'aurait-il pas introduit l'ennemi au sein même de la police '?

Pour élucider ces deux affaires, l'ancien chef de la Sûreté du Québec n'a d'autre choix que d'affronter ses erreurs passées, quitte à se lancer dans une course contre la montre... et contre la mort