Résumé : La mère de Julia a trouvé un travail à plein temps dans un cirque. Sam et Julia vont donc être séparés pour toute la durée de la tournée d'été. Même si chacun découvre de son côté des activités intéressantes, les deux amis ne tardent pas à s'ennuyer l'un de l'autre.