Résumé : Une nouvelle aventure d'Akira, samouraï sans maître ni logis, et de son fils Tojiro, qui errent à travers le Japon. Il s'agit cette fois-ci de venir au secours de Makyo, une musicienne menacée par trois samouraïs sans foi ni loi.