Résumé : Sur une île tropicale, au lever du jour, un escadron de conquistadors donne l'assaut et tue tous les villageois, des Indiens syyanas. Ce massacre est peut-être la conséquence d'une maladie contagieuse et mortelle présente sur l'île...