Résumé : Maître Carbonade n'aime pas du tout que Marc Valmont, dit Pecos, tourne autour de sa fille de 16 ans. Il embauche Léo et Locco pour "faire tomber" le dealer. De toute façon, à Marseille, la situation est tendue avec Marlène ; changer d'air vient à point nommé ! Une petite virée dans la ville de Toulouse, nos deux compères se retrouvent mêlés à une affaire plus importante que prévue.